Eclectic Amber

Потенциальная экранизация Хроник Амбера Роджера Желязны обсуждается давно, еще с тех пор, когда лауреатами жанровых премий “большой тройки” — Hugo, Nebula и Locus — становились не только представители женского пола и/или ЛГБТ. А то и с эпохи, предшествующей геополитическому разлому между Федеральной Империей и ее евроатлантическими партнерами. Я отнюдь не считаю амберский цикл шедевром, скорее наоборот, заношу его в личную вторую десятку произведений Роджера, и виной тому, разумеется, не только русские переводы, хотя они, по традиции святых лет первонакопления издательского капитала, основательно подкачали.

Но коли уж сериал до сих пор не отдан в производство, то, может, лучше и не стоит уродовать ваши головопушечные образы амберитов и хаоситов кастингом по нынешней строго инклюзивной голливудской повесточке?

Ведь опыт яблочных Академии и Колец власти, а особенно Темной башни и Ведьмака, оставляет мало сомнений, что экранизацию поручат шоураннеру и сценаристам, не просто не читавшим первоисточник или читавшим его бегло, но и решительно настроенным преобразить авторскую концепцию для лучшего соответствия реалиям эры, когда пандемия карантинов употребляется как финансовый и логистический эмулятор мировой войны, а Маккензи Безос благодаря удачному разводу становится с астрономическим отрывом самой богатой писательницей мира в расчете на количество произведений.

Весьма похоже, что в Московском политехническом университете также нашлись поклонники творчества Желязны, которым в кошмарном сне за кульманом Autodesk пригрезился результат кастинга на роли Корвина, Дейрдре, Фионы и Бенедикта.

После этого оставалось лишь снять цифровой слепок с собственного отражения в дешевом, давно не цветокалиброванном мониторе.