When in Rome do as Roman did

Из-за пандемии карантиновируса и логистико-экономического хаоса, порожденного ею с легкой руки убийц в белых халатах, бюджет НАСА получил пробоину размером не менее 3 млрд. долларов (эквивалентную, между прочим, сразу двум бюджетам госкорпорации “Роскосмос”). Как ее закрывать, администрация агентства пока не знает. Всего неуверенней чувствуют себя проекты внеземных обсерваторий: если запуску JWST в этом году уже ничто не угрожает (окажется ли он в итоге успешным, вопрос отдельный, но на борт “Арианы-5” 31 октября телескоп таки должны поместить и зажечь двигатели), то миссии более отдаленного будущего — дело самое темное.

И, по мнению русского новостного гуглопереводчика, поддержавшего почин английского коллеги, лучше остаться первыми в Риме, чем банкротами в храме Афины на гало-орбите.

LoadedDice