Eclipsed entanglement

— Госпожа,— произнес он внезапно,— а это ваша битва с Луной такое сделала?

— Луной? Какой луной?

— У нас тут луна есть, госпожа. Я всю жизнь провел на Земле, и Луна всегда была одного и того же размера, примерно как Солнце. Ее фазы всегда менялись регулярно. Однако что-то пошло не так совсем недавно. Сначала несколько недель назад Луна уменьшилась до половины обычного диаметра. Потом стала разбухать. Позапрошлой ночью она была в десять раз крупнее Солнца, а прошлой — в двадцать. И фазам не следует.

Баррингтон Бэйли, Дзен-пушка

В Карантине Грега Игана исполинский пузырь, окруживший Землю и отрезавший ее вместе с Солнечной системой от остального космоса, служит пресечению своеобразного карантиновируса (тоже китайского, вернее, новогонконгского происхождения) — бесконтрольного коллапса человеческим мозгом суперпозиции квантовых состояний Вселенной.

Надо заметить, что для дебютной книги в жанре твердой НФ, написанной математиком и убежденным сциентистом, Карантин был бы почти идеален. При условии, что вы готовы смириться с 1) высокоэффективной хроматографической очисткой текста от эмоциональной составляющей и 2) аскетичной камерностью обстановки, где действие, почти как в детективах клаустрофила Азимова, не покидает замкнутых помещений, обставленных однообразной мебелью, а персонажей-людей (особенно зомбированных модами верности) нелегко отличить от роботов.

Да вот беда: спустя пару лет после выхода романа Питер Шор опроверг ключевую сюжетную посылку, а если подходить к проблеме совсем строго, уместно вспомнить, что теорема о запрете клонирования квантовых состояний доказана еще в 1970-м (и переоткрыта независимо сразу тремя исследователями в 1982-м). Для разных квантовых каналов коммуникации через моды (и с расой создателей Пузыря), как описаны они в Карантине, будет невозможен изоморфизм Чоя-Ямёлковского: надежная постселекция канала, схлопывающего размазанную суперпозицию, по данным измерений разделимости состояний недоступна.

Однако если бы размазанное человечество Карантина эволюционировало бесконтрольно, не сдерживаемое ни декогеренцией, ни возможностями оракула перестановок, мы бы не могли быть уверены, что Луна взойдет на небо следующей ночью в полагающейся фазе. Или что она появится на небе одна, а не в компании иных крупных спутников либо околоземного кольца.

Возможно, Роскомнадзор Федеральной Империи знает о таких опасностях больше, чем открывает нам. Иначе зачем бы потребовалась его санкция на суперлунное затмение 26 мая?

LoadedDice