Верно. Второе соображение, пожалуй, более существенное, недолюбливаю я бесконтрольное смешивание кодировок в URL. Алсо, если в заголовок удается ввернуть игру слов (как часто происходит), это дополнительно мотивирует какого-нибудь фолловера расширить круг интересов. В данном случае, например, заголовок отсылает к работе автора детективов и по совместительству пятнадцатого генерал-губернатора Канады, а использует не только созвучие с фамилией Байдена в цитате, но и тот факт, что старое значение ploy совпадало с employment.