It's a historical term, from the epoch of Aztec and Maya civilizations.

Flower wars were precisely regulated and generally less lethal than typical wars, but a long-running flower war could become much more deadly over time.