As usual, attempts of decipherment made by Russian linguists are generally ignored in the West, see recent Davletshin's work, which to me seems quite solid.

https://thepolynesiansociety.org/jps/index.php/JPS/article/view/579

But so was Knorozov, not long ago...